Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف حتى ما ذلك الصندوق الأسود ؟
Bosnian[bs]
Znaš li uopće što je crna kutija?
Czech[cs]
Víš vůbec, co ta černá krabička je?
Danish[da]
Ved du overhovedet, hvad boksen er?
German[de]
Weißt du überhaupt, was dieser schwarze Kasten ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι είναι το μαύρο κουτί;
English[en]
Do you even know what that black box is?
Spanish[es]
¿Sabes lo que hay en la caja?
Estonian[et]
Kas sa üldse tead, mida see must karp sisaldab?
Finnish[fi]
Tiedätkö sinä edes mikä se musta laatikko on?
Hebrew[he]
אתה בכלל יודע מה היא ה " קופסה השחורה "?
Croatian[hr]
Znaš li uopće što je crna kutija?
Hungarian[hu]
Tudja egyáltalán, mi az a fekete doboz?
Indonesian[id]
Apa kau tahu isi kotak hitam itu?
Italian[it]
Almeno lo sai cos'e'quella scatola nera?
Macedonian[mk]
Знаеш ли што е воопшто црната кутија?
Polish[pl]
Wiesz w ogóle, co jest w tej skrzynce?
Portuguese[pt]
Sabes o que é essa caixa negra?
Romanian[ro]
Ştii măcar ce este cutia neagră?
Russian[ru]
Ты хотя бы представляешь, что это за коробка?
Slovenian[sl]
Sploh veš, kaj je črna skrinjica?
Serbian[sr]
Знаш ли уопште шта је црна кутија?
Swedish[sv]
Vet du ens vad den svarta lådan är?
Thai[th]
นายเคยรู้บ้างไหมว่ากล่องดํานั่นคืออะไร
Turkish[tr]
Kara kutunun ne olduğunu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh có biết cái hộp đen đó là gì không?