Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح راي مريضا لأن قاتل في الخليج.
Bulgarian[bg]
Рей се разболя, защото се би в Залива.
Czech[cs]
Ray onemocněl, protože bojoval v Zálivu.
German[de]
Ray wurde krank, weil er am Golf Soldat war.
Greek[el]
Αρρώστησε επειδή πολέμησε στον Περσικό.
English[en]
Ray got sick because he fought in the Gulf.
Spanish[es]
Ray se puso enfermo porque luchó en el Golfo.
Finnish[fi]
Ray sairastui, koska soti Persianlahdella.
Croatian[hr]
Ray se razbolio jer je ratovao u Zaljevu.
Hungarian[hu]
Ray azért volt beteg, mert az Öbölben harcolt.
Italian[it]
Ray si è ammalato perché ha combattuto nel Golfo.
Dutch[nl]
Hij is ziek geworden omdat hij heeft gevochten in de Golf.
Portuguese[pt]
Ray adoeceu porque lutou na Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Ray s-a îmbolnăvit fiindcă a luptat în Golf.
Russian[ru]
Рэй заболел, потому что он сражался в заливе.
Slovenian[sl]
Ray je zbolel, ker se je boril v Zalivu.
Serbian[sr]
Rej se razboleo zato što se borio u Zalivu.
Turkish[tr]
Ray körfezde savaştığı için hastalandı.