Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må ikke stille os tilfreds med uldne formuleringer vedrørende tjenester af almen interesse af central betydning.
German[de]
Wenn es um wichtige Leistungen der Daseinsvorsorge geht, dürfen wir uns nicht mit verschwommenen Formulierungen zufriedengeben.
English[en]
Let us not be satisfied with woolly wording in relation to vital public service.
Spanish[es]
No nos debemos dar por satisfechos con meras palabras en relación con el servicio público.
Finnish[fi]
Emme voi tyytyä epämääräisiin sanamuotoihin merkittävien julkisten palvelujen yhteydessä.
French[fr]
Ne nous satisfaisons pas de paroles confuses dans le cas de services publics vitaux.
Italian[it]
Non accontentiamoci di parole vaghe e confuse quando si parla di servizi pubblici vitali.
Dutch[nl]
Laten we geen genoegen nemen met wollige formuleringen over onmisbare openbare diensten. Laten we op geen enkele manier aan het beginsel van lokaal zelfbestuur tornen.
Portuguese[pt]
É preciso que não nos contentemos com palavras ocas no que respeita a serviços públicos vitais.
Swedish[sv]
Låt oss inte nöja oss med luddiga formuleringar när det gäller viktiga offentliga tjänster.