Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не мога да му купувам лекарството.
Bosnian[bs]
Ne mogu si više priuštiti njegov lijek.
German[de]
Seine Medikamente werden mir zu teuer.
Greek[el]
Δεv μoυ φτάvoυv τα λεφτά για φάρμακα.
English[en]
I can't afford his medicine much longer.
Spanish[es]
No podré seguir comprando su medicina.
Estonian[et]
Ma ei suuda oma isa rohtu enam kaua endale lubada.
Basque[eu]
Bere botika erosten ezin du jarraitu.
Persian[fa]
ديگه نمي تونم پولِ داروهاش رو بدم.
Finnish[fi]
Minulla ei ole kohta varaa lääkkeisiin.
French[fr]
Je ne peux plus payer ses médicaments.
Hebrew[he]
אני לא אוכל לעמוד בהוצאות של התרופה שלו עוד הרבה זמן.
Croatian[hr]
Ne mogu si više priuštiti njegov lijek.
Indonesian[id]
Aku tidak mampu menanggung biaya pengobatan ini lagi.
Italian[it]
Non posso più permettermi le sue medicine.
Malay[ms]
Saya tidak mampu menanggung kos perubatan ini lagi
Norwegian[nb]
Har ikke råd til medisinen hans lenger.
Dutch[nl]
Ik kan z'n medicijnen niet meer betalen.
Polish[pl]
Nie stać mnie już na lekarstwa dla niego.
Portuguese[pt]
Não posso pagar o remédio dele por muito mais tempo.
Russian[ru]
Я больше не могу платить за лекарства.
Serbian[sr]
Морам да, ја не могу да чекам.
Swedish[sv]
Jag har inte råd med hans medicin längre.
Vietnamese[vi]
Em không chi trả nổi tiền thuốc cho bố em nữa.