Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصطدم بوسط لندن ، وأحدث ضجة عالية سأسأل الناس فحسب.
Bulgarian[bg]
Роуз, разби се насред Лондон.
Czech[cs]
Rose, spadlo to do centra Londýna s velkým třeskem.
Danish[da]
Den landede i London med et brag.
German[de]
Rose, es hat das Zentrum von London mit einem sehr lauten Knall getroffen.
Greek[el]
Ρόουζ, έπεσε στο κέντρο του Λονδίνου με πάταγο.
English[en]
Rose, it hit the middle of London with a very loud bang.
Spanish[es]
Rose, cayó en medio de Londres y golpeó fuerte.
Finnish[fi]
Se putosi keskelle Lontoota.
Hebrew[he]
רוז, זה התרסק במרכז לונדון בקול חזק מאוד.
Croatian[hr]
Rose, srušio se u centar Londona uz glasan prasak.
Hungarian[hu]
Rose, ez London közepébe csapódott, nagy robajjal.
Italian[it]
Rose, e'caduto nel centro di Londra facendo un grande " bang ".
Dutch[nl]
Het knalde neer midden in Londen.
Polish[pl]
Rose, to uderzyło w sam środek Londynu z wielkim hukiem.
Portuguese[pt]
Rose, aquilo caiu no meio de Londres com um estrondo.
Romanian[ro]
Rose, a lovit mijlocul Londrei cu un bum puternic.
Russian[ru]
Роза, он с громким взрывом упал в центре Лондона.
Slovak[sk]
Rose, padlo to doprostred Londýna s veľmi hlučným buchnutím.
Slovenian[sl]
Rose, z glasnim pokom je zadel London.
Serbian[sr]
Rouz, srušio se u centar Londona uz glasan prasak.
Swedish[sv]
Rose, den slog ner i mitten av London med en ljudlig smäll.
Turkish[tr]
Rose. Büyük bir gürültüyle Londra'nın göbeğine düştü.