Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fjernelsen af oplysningskravet i "salgsmateriale" letter også betingelserne.
German[de]
Auch die Streichung der Offenlegungsanforderung in 'allen weiteren Werbeschriften' trägt zur Vereinfachung bei.
Greek[el]
Εξάλλου, η απάλειψη της υποχρέωσης παράθεσης των συναφών πληροφοριών σε «οποιοδήποτε διαφημιστικό υλικό» ελαφρύνει τους σχετικούς όρους.
English[en]
Also the deletion of the disclosure requirement in 'any promotional literature' lightens the conditions.
Spanish[es]
Asimismo, la supresión del requisito de divulgación en 'cualquier tipo de documentación promocional' aligera las condiciones.
Finnish[fi]
Parlamentti on ehdottanut mainintaa, jonka mukaan kaikkia luetelmakohtia on noudatettava.
French[fr]
De même, la suppression de l'obligation de publication dans "les documents promotionnels" représente un allégement des formalités.
Italian[it]
Anche l'eliminazione dell'obbligo di informazione "negli eventuali documenti promozionali " concorre ad alleggerire gli oneri delle imprese.
Dutch[nl]
Ook het weglaten van de eis dat "alle reclamemateriaal" bekend wordt gemaakt versoepelt de voorwaarden.
Portuguese[pt]
Também a supressão do requisito de prestação de informações em "qualquer outro documento de promoção" torna essas condições mais simples.
Swedish[sv]
Att redovisningskravet strukits från "all marknadsföringslitteratur" lättar på villkoren.