Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Levihanon nga kaliwat ni Gerson pinaagi kang Ladan; usa ka “pangulo.”
Czech[cs]
Levita, potomek Geršonovce Ladana; „představený“.
Danish[da]
En levit, efterkommer af Gersjon gennem Ladan, overhoved for et fædrenehus.
German[de]
Ein Nachkomme des Leviten Gerschon über Ladan; ein „Haupt“ (1Ch 23:6-8).
Greek[el]
Λευίτης «επικεφαλής», απόγονος του Γηρσών μέσω του Λαδάν.
English[en]
A Levite descendant of Gershon through Ladan; a “headman.”
Spanish[es]
Levita que descendió de Guersón a través de Ladán; era “el hombre a la cabeza”.
Finnish[fi]
Gersonin leeviläinen jälkeläinen Ladanin kautta; ”päämies” (1Ai 23:6–8).
French[fr]
Lévite descendant de Guershôn par Ladân ; un “ chef ” (1Ch 23:6-8).
Hungarian[hu]
Lévita, Gerson leszármazottja Ladán vonalán; „főember” volt (1Kr 23:6–8).
Indonesian[id]
Seorang Lewi keturunan Gersyon melalui Ladan; seorang ”ketua”.
Iloko[ilo]
Levita a kaputotan ni Gerson babaen ken Ladan; maysa a “panguluen.”
Italian[it]
Levita discendente di Gherson tramite Ladan; “uomo principale”.
Japanese[ja]
ラダンを通してゲルションの子孫となったレビ人で,「頭たる者」。(
Korean[ko]
게르손의 자손으로서 라단 계통인 레위 사람. “수장”.
Malagasy[mg]
“Filoha” sady Levita taranak’i Gersona avy tamin’i Ladana.
Norwegian[nb]
En levitt, en etterkommer av Gersjon gjennom Ladan; overhode for et fedrehus.
Dutch[nl]
Een nakomeling van de leviet Gerson via Ladan; een „hoofd” (1Kr 23:6-8).
Polish[pl]
„Naczelnik” z plemienia Lewiego, potomek Gerszona poprzez Ladana (1Kn 23:6-8).
Portuguese[pt]
Descendente levita de Gérson através de Ladã; era “cabeça”.
Russian[ru]
Левит, потомок Гирсона по линии Лаедана; назван «главой» (1Лт 23:6—8).
Albanian[sq]
Levit, pasardhës i Gershonit nga Ladani; një nga ‘krerët’.
Swedish[sv]
En levit; en avkomling av Gerson genom Ladan; överhuvud för ett fädernehus.
Tagalog[tl]
Isang Levitang inapo ni Gerson sa pamamagitan ni Ladan; isang “pangulo.”
Chinese[zh]
利未人;革顺的子孙,通过拉但衍生的后代;是首领之一。(