Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نبقيهم بعيداً عن القاطرة.
Bulgarian[bg]
Трябва да се махнем от локомотива.
Danish[da]
Vi må holde dem væk fra lokomotivet.
Greek[el]
Πρέπει να τους κρατήσουμε μακριά από το τρένο.
English[en]
We've got to keep them away from the locomotive.
Spanish[es]
Que no se acerquen a la locomotora.
Estonian[et]
Me peame nad vedurist eemal hoidma.
Persian[fa]
بايد اون ها رو از لوکوموتيو دور نگه داريم
Hebrew[he]
עלינו להרחיק אותם מהקטר.
Croatian[hr]
Moramo ih držati podalje od lokomotive.
Hungarian[hu]
Távol kell tartanunk őket a mozdonytól.
Malay[ms]
Kita kena jauhkan mrk dari lokomotif.
Norwegian[nb]
Vi må holde dem unna lokomotivet.
Dutch[nl]
Ze mogen de locomotief niet bereiken.
Polish[pl]
Musimy trzymać ich z dala od lokomotywy.
Portuguese[pt]
Temos que mantê-los longe da locomotiva.
Romanian[ro]
Trebuie să-i ţinem departe de locomotivă.
Russian[ru]
Не подпустим их к паровозу.
Albanian[sq]
Duhet t'i mbajmë ata larg lokomotivës.
Serbian[sr]
Moramo ih držati dalje od lokomotive.
Turkish[tr]
Lokomotiften uzaklaşmak zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã nhử chúng rời xa khỏi đầu máy.