Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако забележим, че наркотиците ти влияят по някакъв начин...
Czech[cs]
Jestli uvidíme, že drogy mají jakýkoliv vliv na tvoji způsobilost...
English[en]
If we see any signs that the drugs are affecting your abilities in any way-
Spanish[es]
Si vemos que las drogas afectan tu capacidad de alguna manera...
Estonian[et]
Kui me märkame, et narkots sulle kuidagi halvasti mõjub...
Finnish[fi]
Jos näemme että huu - meet vaikuttavat sinuun millään tavalla
French[fr]
Si jamais nous nous rendons compte que la drogue affecte de quelque manière que ce soit ton travail...
Croatian[hr]
AKO VIDIMO IKAKVE ZNAKE DA DROGA UTICE
Indonesian[id]
Jika kami melihat tanda-tanda bahwa obat-obatan itu.
Dutch[nl]
Als we zien dat drugs je beïnvloedt, hoe dan ook...
Portuguese[pt]
Se percebermos que as drogas afetam você de qualquer jeito.
Romanian[ro]
Dacă vedem cumva că drogurile îţi afectează capacităţile, în orice fel...