Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang choir dayon milanog sa gipamulong ni Elder Taylor, nanganta sa “Come let us rejoice in the day of salvation” sa wala pa ang panapos nga pag-ampo.12
Danish[da]
Et kor lød da efter ældste Taylors tale, som sang »Vi glædes og frydes« inden afslutningsbønnen.12
German[de]
Diese Freude von Elder Taylor kam noch einmal in dem Lied zum Ausdruck, das vor dem Schlussgebet vom Chor gesungen wurde: „O Fülle des Heiles!“ 12
English[en]
A choir then echoed Elder Taylor’s remarks, singing “Come let us rejoice in the day of salvation” before the closing prayer.12
Spanish[es]
Luego, un coro reafirmó las palabras del élder Taylor al cantar “Ya regocijemos; es día bendito” antes de la oración final12.
Fijian[fj]
Qai vakavoqataka e dua na matasere na itukutuku nei Elder Taylor ena nodra lagata na “Me da marau ena siga ni vakabulai” ni bera na masu ni suka.12
French[fr]
Un chœur fit ensuite écho aux paroles de frère Taylor en chantant : « Vivons ce bonheur que Jésus nous présente » avant la prière de clôture12.
Italian[it]
Un coro poi fece eco alle parole dell’anziano Taylor, cantando “S’approssima il tempo d’eterna salvezza” prima della preghiera di chiusura.12
Korean[ko]
폐회 기도를 하기 전에 합창단이 “우리 구원의 날을 함께 다 즐기세”를 불렀으며, 테일러 장로의 말씀은 그렇게 노랫말에 실려 다시 한 번 울려 퍼졌다.12
Norwegian[nb]
Et kor understreket så det eldste Taylor hadde sagt, med “Vi gledes og frydes”, før avslutningsbønnen.12
Dutch[nl]
De ontboezemingen van ouderling Taylor vonden weerklank in de zang van het koor: ‘O volheid van zegen, de dag der bevrijding’, voordat het slotgebed werd uitgesproken.12
Portuguese[pt]
Antes da oração de encerramento, um coro então deu eco às palavras do Élder Taylor, ao cantar “Alegres cantemos”.12
Russian[ru]
Хор эхом отозвался на слова старейшины Тейлора, исполнив перед заключительной молитвой гимн «Давай ликовать в честь людского спасенья»12.
Samoan[sm]
Ona toe faaleoina ai lea e se aufaipese le saunoaga a Elder Teila, a o latou lagiina le “Ia fiafia tatou i le aso faaola” a o lei faia le tatalo faaiu.12
Swedish[sv]
En kör upprepade sedan äldste Taylors tankar när den före avslutningsbönen sjöng ”Kom, låt oss nu glädjas i frälsningens tider”.12
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay isinatinig ng isang koro ang sinabi ni Elder Taylor, sa pag-awit ng “Tayo’y magalak sa araw ng kaligtasan” bago ang pangwakas na panalangin.12
Tahitian[ty]
Ua tavevo mai te hoê pŭpŭ himene i te mau parau a Elder Taylor, ma te himene « E oaoa tatou i te mahana no te faaoraraa » hou te pure hopea.12
Ukrainian[uk]
Після цього хор, немов би повторюючи сказане старійшиною Тейлором, проспівав гімн “Радіймо всім серцем”, а потім була промовлена заключна молитва12.