Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fremme energiudnyttelse, hvor det påviseligt af miljøhensyn er at foretrække frem for materialegenvinding.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können die thermische Verwertung unterstützen, soweit diese aus Umweltschutzgründen einer stofflichen Verwertung erwiesenermaßen überlegen ist.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να ενθαρρύνουν την ανάκτηση ενέργειας, όπου έχει αποδειχθεί ότι είναι προτιμότερη από την ανακύκλωση υλικών, για περιβαλλοντικούς λόγους.
English[en]
Member States may encourage energy recovery, where shown to be preferable to material recycling for environmental reasons.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán estimular la valorización energética siempre que se demuestre que sea preferible al reciclado de materiales por razones de medio ambiente.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat edistää jätteen hyödyntämistä energiantuotannossa silloin kun sen on ympäristösyistä osoitettu olevan materiaalien kierrättämistä parempi vaihtoehto.
French[fr]
Les États membres peuvent encourager la valorisation énergétique au cas où il est prouvé qu'elle est préférable au recyclage, et ce pour des raisons environnementales.
Italian[it]
Gli Stati membri possono incoraggiare il recupero energetico, laddove sia stato dimostrato che esso è preferibile al riciclaggio dei materiali per motivi ambientali.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen de terugwinning van energie bevorderen waar deze met het oog op het milieu aantoonbaar te verkiezen is boven materiaalrecycling.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem encorajar a recuperação de energia quando, por razões ambientais, se demonstrar que tal é preferível à reciclagem dos materiais.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får uppmuntra återvinning där detta visat sig vara att föredra framför materialutnyttjande av miljöskäl.