Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنه فهداً
Bulgarian[bg]
Казва че е от племето Ягуа.
Czech[cs]
Říká, že je z kmene Yagua.
Greek[el]
Λέει ότι είναι απ'τη φυλή Γιάγκουα.
English[en]
He says he's from the Yagua Tribe.
Spanish[es]
Dice que es un jaguar.
Estonian[et]
Ta ütles... et on Yagua hõimust.
Finnish[fi]
Hän sanoo, - hän on Yagua-heimosta.
French[fr]
Il dit... qu'il est un Yagua.
Croatian[hr]
Rekao je da je iz plemena Yagua.
Hungarian[hu]
Azt mondja... ő jagua
Italian[it]
Ha detto che lui è un jagua.
Malayalam[ml]
... അവൻ യാഗ്വ ഗോത്രത്തിൽനിന്നാണ്
Norwegian[nb]
Han sier han er Ayahua.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij een Jagua is.
Polish[pl]
Mówi że pochodzi z plemienia Yagua.
Portuguese[pt]
Ele diz... que é um iágua.
Romanian[ro]
Spune că... este din tribul Yagua.
Slovenian[sl]
Pravi da je iz plemena Yagua.
Serbian[sr]
REKAO JE DA JE IZ PLEMENA JAGUA.