Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те следва да разполагат с подходящо пространство, за да се движат и следва да се използва стадният им инстинкт.
Czech[cs]
Musí mít dostatek prostoru k pohybu a musí být využit jejich stádní instinkt.
German[de]
Ihnen wird ausreichend Bewegungsfreiheit geboten und ihr Herdentrieb wird ausgenutzt.
Greek[el]
Πρέπει να διαθέτουν τον κατάλληλο χώρο για να κινούνται και να χρησιμοποιείται το ένστικτο της αγέλης που διαθέτουν.
English[en]
They shall have adequate space to move and their herd instinct shall be utilised.
Spanish[es]
Dispondrán de espacio adecuado para moverse y se hará uso de su instinto gregario.
Estonian[et]
Neil on piisavalt ruumi liikumiseks ja kasutatakse nende karjainstinkti.
Finnish[fi]
Niillä on oltava riittävästi tilaa liikkua, ja niiden laumavaistoa on käytettävä hyväksi.
French[fr]
Ils disposent d'un espace approprié pour se déplacer et il est fait appel à leur instinct grégaire.
Hungarian[hu]
Megfelelő helyet kell biztosítani számukra a mozgáshoz és ki kell használni a bennük rejlő csordaösztönt.
Italian[it]
Essi devono disporre di uno spazio adeguato e si deve tener conto del loro istinto gregale.
Lithuanian[lt]
Jie turi turėti pakankamai erdvės judėti ir reikia išnaudoti jų bandos instinktą.
Latvian[lv]
Tiem nodrošina atbilstīgu telpu kustībām un izmanto dzīvnieku bara instinktu.
Dutch[nl]
Zij krijgen genoeg ruimte om te bewegen en er wordt gebruik gemaakt van hun kudde-instinct.
Polish[pl]
Mają one dostatecznie dużo miejsca do poruszania się i wykorzystuje się ich instynkt stadny.
Portuguese[pt]
Estes devem dispor de espaço para se mexerem e deve tirar-se partido do seu instinto gregário.
Romanian[ro]
Ele trebuie să aibă suficient spaţiu de mişcare şi trebuie folosit instinctul lor de turmă.
Slovak[sk]
Majú primeraný priestor na pohyb a využíva sa ich stádový inštinkt.
Slovenian[sl]
Imeti morajo dovolj prostora za premikanje in uporabiti je treba njihov čredni nagon.
Swedish[sv]
De ska ha tillräckligt med utrymme för att kunna röra sig, och deras flockinstinkt ska tillgodoses.