Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено нямаме отговорник толкова до късно.
Czech[cs]
Takhle pozdě kontrolu nemíváme.
Danish[da]
Vi har normalt ikke en overordnet så sent
German[de]
Normalerweise kommt so spät kein Supervisor mehr, aber...
Greek[el]
Δεν υπάρχει συνήθως επόπτης αυτή την ώρα.
English[en]
We usually don't have a supervisor here this late.
Spanish[es]
Normalmente no viene un supervisor aquí tan tarde.
Estonian[et]
Tavaliselt ei käi meil nii hilja järelvalvet.
Persian[fa]
ما معمولا اين وقت اينجا ناظر نداريم
Finnish[fi]
Meillä ei ole valvojaa täällä tähän aikaan.
French[fr]
Les directeurs viennent rarement à cette heure.
Hebrew[he]
בדרך-כלל לא מגיעים מפקחים בשעה כזו.
Croatian[hr]
Inspekcija rijetko dođe u ovo doba.
Hungarian[hu]
Általában nincs itt a rendszergazda.
Indonesian[id]
Kami biasanya tidak memiliki seorang supervisor di sini malam ini.
Italian[it]
Di solito non capitano ispettori così tardi.
Lithuanian[lt]
Paprastai tokiu metu vadovybė müsų nelanko.
Norwegian[nb]
Beklager, vi pleier ikke å få besøk av overordnede så sent.
Polish[pl]
Zazwyczaj o tej godzinie nie ma nikogo z nadzoru.
Portuguese[pt]
Normalmente näo temos cá supervisores até täo tarde.
Russian[ru]
Обычно так поздно проверяющие к нам не ездят.
Slovenian[sl]
Ponavadi nadzorniki ne pridejo tako pozno.
Swedish[sv]
Vi brukar inte ha chefer här så här sent.