Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سجلت لك مجموعة من الاغاني التي لن تنزل الا بعد عدة أشهر
Bulgarian[bg]
" Песни, който да те карат да мислиш за мен. "
English[en]
I made you a mix of a bunch of stuff that doesn't street for a couple months.
Spanish[es]
He mezclado un poco de material que todavía no saldrá al mercado.
French[fr]
Je t'ai fait une compile de trucs qui ne seront pas sur le marché avant deux mois.
Hebrew[he]
הכנתי לך אוסף של שירים שיצאו לחנויות רק בעוד כמה חודשים.
Hungarian[hu]
Készítettem egy halom válogatást olyan dalokból, amelyek még néhány hónapig nem lesznek publikusak.
Italian[it]
Ti ho fatto un mix con un po'di cose che non usciranno per un paio di mesi.
Dutch[nl]
Ik heb een mix gemaakt van nummers die nog niet zijn uitgebracht.
Polish[pl]
Zrobiłam ci składankę z piosenek, które dopiero wyjdą.
Portuguese[pt]
Fiz uma mistura de coisas que só vão para o mercado daqui a uns meses.
Romanian[ro]
Am făcut un mix cu melodii care vor ieşi abia peste câteva luni.
Serbian[sr]
Napravila sam ti mix od dosta stvari koje ce izaci tek za nekolik mjeseci.
Swedish[sv]
Jag gjorde en blandning av massa saker som inte har kommit ut än.
Turkish[tr]
Seni birkaç ay idare edecek kadar şarkı içeren bir cd hazırladım.