Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد من خلال النظر في هذه الخرائط وغيرها من الموجودة في ويكيبيديا -- أنها كما يُزعم إحدى أكبر البُنى الجذمورية التي سبق أن أنشأها الإنسان -- يمكننا أن نفهم حقا كيف أن المعرفة البشرية أكثر تعقيدا وترابطًا ، تماما كشبكة.
Bulgarian[bg]
И гледайки тези карти си мисля, и за други карти, които са били създадени от Уикипедия -- може би едни от най-големите ризоматични структури, създавани някога от човека - ние можем наистина да разберем, как човешкото познание е много по-сложно и взаимозависимо, точно като мрежа.
Czech[cs]
Při pohledu na tyto mapy a další, vytvořené Wikipedií -- jednou z největších rhizomatických struktur vytvořených člověkem -- můžeme pochopit složitost lidského vědění a jeho provázanost, jako síť
Greek[el]
Και πιστεύω κοιτάζοντάς τους και άλλους που δημιουργήθηκαν για την Βικιπαίδεια, -αναμφίβολα μια από τις πιο ριζωματικές δομές φτιαγμένη από άνθρωπο- καταλαβαίνουμε στα αλήθεια πως η ανθρώπινη γνώση είναι πολύ πιο περίπλοκη και αλληλεξαρτώμενη, όπως ακριβώς ένα δίκτυο.
English[en]
And I think by looking at these maps and other ones that have been created of Wikipedia -- arguably one of the largest rhizomatic structures ever created by man -- we can really understand how human knowledge is much more intricate and interdependent, just like a network.
Spanish[es]
Y creo que al ver estos mapas y otros creados por Wikipedia, posiblemente una de las estructuras rizomáticas más grandes jamás creadas por el humano, realmente entendemos cómo el conocimiento humano es mucho más complejo e interdependiente, al igual que una red.
Persian[fa]
و من گمان میکنم با مشاهده این نقشهها و دیگر نقشههای تهیه شده از ویکی پدیا-- که یکی از پیچیده ترین ساختارهای ریزوماتیک ساخته بشر است-- میتوان به میزان پیچیدگی و وابستگی دانش بشر پی برد، دقیقا مانند یک شبکه.
Finnish[fi]
Katsomalla näitä karttoja ja muita, jotka on luotu Wikipediasta, joka on kiistämättä yksi laajimmista juurakkorakenteista, voimme ymmärtää, että tieto on monisyisempää
French[fr]
Et je pense, en regardant ces schémas et d'autres créés également par Wikipédia, sans doute l'une des plus importantes structures rhizomiques jamais créée, que nous pouvons comprendre que la connaissance est beaucoup plus imbriquée et interdépendante, comme un réseau, finalement.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük ezt a térképet és a többit, melyet a Wikipédia alkotott — talán az ember alkotta egyik legnagyobb rizomatikus szerkezetet —, akkor megérthetjük, hogy egy hálózatnál az emberi tudás sokkal szövevényesebb és elemei egymástól kölcsönösen jobban függenek.
Indonesian[id]
Dan dengan melihat pemetaan ini serta pemetaan lainnya yang dibuat oleh Wikipedia — mungkin salah satu struktur rhizomatic terbesar buatan manusia — kita dapat memahami bahwa pengetahuan manusia begitu kompleks dan saling tergantung satu sama lain, layaknya jejaring.
Italian[it]
Guardando queste mappe e altre che sono state create su Wikipedia -- verosimilmente una delle strutture a rizoma più grandi mai create -- possiamo veramente capire come la conoscenza sia molto più intricata e interdipendente, proprio come una rete.
Japanese[ja]
この2つのマップや Wikipediaについて 制作された他のマップは 人類が生んだリゾーム状構造で 最大規模のものでしょうが それを見ると人間の知識が まるでネットワークのように 複雑に依存し合っているのがわかります
Korean[ko]
단연 인간이 만든 구조 중 가장 거대한 뿌리같은 구조라고 할 수 있는 이 지도와 위키피디아에서 만든 다른 지도들을 봄으로써 우리는 인간 지식이 하나의 네트워크처럼 훨씬 복잡하고 상호의존적이라는 걸 이해할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Manau, jog žvelgdami į šias ir kitas Vikipedijos sukurtas schemas, tikrai vienas didžiausių rizomatinių žmogaus sukurtų struktūrų, galime geriausiai suprasti, kokios sudėtingos ir persipynusios yra žmonijos sukauptos žinios.
Dutch[nl]
Door te kijken naar deze en andere kaarten die zijn gemaakt over Wikipedia -- een van de grootste rhizomatische structuren door mensen gemaakt -- kunnen we begrijpen hoe menselijke kennis veel complexer en onderling afhankelijk is, net als een netwerk.
Polish[pl]
Patrząc na ten obraz i inne stworzone na Wikipedii, bezsprzecznie największej stworzonej strukturze rizomatycznej, rozumiemy teraz, jak bardzo złożona i współzależna jest wiedza - właśnie jak sieć.
Portuguese[pt]
Penso que, ao olhar para estes mapas e outros que têm sido criados na Wikipédia — sem dúvida, uma das maiores estruturas rizomáticas criadas pelo homem — percebemos como o conhecimento humano é muito mais intrincado e interdependente, como uma rede.
Romanian[ro]
Cred că privind aceste hărți și pe celelalte create pentru Wikipedia probabil printre cele mai mari structuri rizomatice create vreodată putem înțelege cum cunoașterea e mult mai intricată și interdependentă, ca o rețea.
Russian[ru]
Изучив эти и другие карты, созданные Википедией, пожалуй, самой большой взаимопроникающей структурой, созданной человеком, мы действительно можем увидеть, что знания устроены гораздо сложнее и взаимозависимей, словно сети.
Serbian[sr]
Smatram da, kada pogledam ove mape i druge koje su napravljene pomoću Vikipedije - možda jedne od najvećih rizomatskih struktura koje je stvorio čovek - možemo zaista razumeti kako je ljudsko znanje mnogo složenije i međuzavisno, baš kao mreža.
Thai[th]
และจากการดูที่แผนที่เหล่านี้ และแผนที่ที่สร้างในวิกิพีเดีย ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งในโครงสร้างรากที่ใหญ่ที่สุด ที่ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์อย่างไม่อาจเถียงได้ เราเข้าใจได้จริงๆ ว่าความรู้มนุษย์ ละเอียดอ่อน และต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกันกับเครือข่าย
Turkish[tr]
Bence, bu ve diğer Vikipedi haritalarına bakarak, -- insanoğlu tarafından yapılmış en geniş kökten gövdeye yapılar -- insan bilgisinin nasıl çok daha karmaşık ve tıpkı bir ağ gibi birbirine bağlı olduğunu gerçekten anlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Дивлячись на ці та інші мапи, що було створено у Вікіпедії - можливо, найбільш ризоматичній структурі, будь-коли створеній людиною - ми справді можемо зрозуміти, як людські знання є набагато складнішими та взаємозалежними, так само як мережа.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ khi nhìn các bản đồ này và những bản đồ khác được vẽ trong Wikipedia- đây là một trong những cấu trúc hình rễ lớn nhất của con người- ta có thể hiểu kiến thức nhân loại phức tạp hơn đến mức nào và phụ thuộc lẫn nhau, như là một mạng lưới.
Chinese[zh]
我认为,这两幅图 以及维基百科上的其他图, 可以说是人类创造的最庞大的根茎结构。 由此可看出, 人类知识是如此错综复杂、 相互关联,就像一个网络。