Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, Ho Tan Anh, som var buddistisk munk, brændte sig i går ihjel i Vietnam.
German[de]
Frau Präsidentin, gestern hat sich der buddhistische Mönch Ho Tan Anh in Vietnam durch Selbstverbrennung selbst den Tod gegeben.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, χθες, στο Βιετνάμ, αυτοπυρπολήθηκε ο βουδιστής μοναχός Ho Tan Anh.
English[en]
Madam President, yesterday in Vietnam, Mr Ho Tan Anh, a Buddhist monk, set fire to himself.
Spanish[es]
Señora Presidenta, ayer, en Vietnam, el Sr. Ho Tan Anh, monje budista, se inmoló con fuego.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, eilen Vietnamissa surmattiin polttamalla buddhalainen munkki Ho Tan Anh.
French[fr]
Madame la Présidente, hier, au Vietnam, M. Ho Tan Anh, moine bouddhiste, s'est immolé par le feu.
Italian[it]
Signora Presidente, ieri, in Vietnam, il monaco buddista Ho Tan Anh si è immolato dandosi fuoco.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, gisteren heeft in Vietnam een boeddhistische monnik, de heer Ho Tan Anh, zichzelf in brand gestoken.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, ontem, no Vietname, o monge budista Ho Tan Anh imolou-se pelo fogo.
Swedish[sv]
Fru talman! Den buddistiske munken Ho Tan Ahn begick i går självmord i Vietnam genom att tända eld på sig själv.