Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това няма значение. И знаеш ли защо?
German[de]
Ich sage ihnen, wieso.
English[en]
But it doesn't matter, and I'll tell you why.
Spanish[es]
Pero no tiene importancia. Y le diré por qué.
Hungarian[hu]
De mindez nem számít és megmondom, miért.
Italian[it]
Ma non conta, e ti spiego perchè.
Portuguese[pt]
Mas isso não importa, e eu vou dizer porque.
Russian[ru]
Но это не имеет никакого значения, и я скажу тебе почему.
Slovenian[sl]
Toda to ni pomembno in povem vama, zakaj.
Turkish[tr]
Ama bir şey farketmez Sana nedenini söyleyeyim