Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запазват се прочее физическата цялост и характеристиките на „Pomelo de Corse“.
Czech[cs]
Fyzická celistvost a vlastnosti ovoce „Pomelo de Corse“ jsou tak zachovány.
German[de]
Somit bleiben die Unversehrtheit und die Eigenschaften der „Pomelo de Corse“ erhalten.
Greek[el]
Διαφυλάσσονται επομένως η φυσική ακεραιότητα και τα χαρακτηριστικά του «Pomelo de Corse».
English[en]
The physical integrity and characteristics of the ‘Pomelo de Corse’ are therefore preserved.
Spanish[es]
Se mantienen, pues, la integridad física y las características del «Pomelo de Corse».
Estonian[et]
See aitab tagada tsitrusviljade „Pomelo de Corse” välimuse ja omaduste säilimise.
Finnish[fi]
Hedelmät pysyvät ehjinä ja säilyttävät ominaisuutensa.
French[fr]
L’intégrité physique et les caractéristiques du «Pomelo de Corse» sont donc préservées.
Croatian[hr]
Tako se čuvaju fizička cjelovitost i karakteristike ploda „Pomelo de Corse”.
Hungarian[hu]
A „Pomelo de Corse” épségét és tulajdonságait ily módon sikerül megőrizni.
Italian[it]
L’integrità fisica e le caratteristiche del «Pomelo de Corse» sono quindi preservate.
Lithuanian[lt]
Todėl išsaugomos „Pomelo de Corse“ fizinis vientisumas ir savybės.
Latvian[lv]
Tādā veidā tiek saglabāts Pomelo de Corse ārējais izskats un šo augļu īpašības.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-integrità fiżika u l-karatteristiċi tal-“Pomelo de Corse” jiġu ppreservati.
Dutch[nl]
Op deze wijze blijven de fysieke integriteit en de kenmerken van de „Pomelo de Corse” behouden.
Polish[pl]
W ten sposób nienaruszalność fizyczna i cechy charakterystyczne „Pomelo de Corse” pozostają zachowane.
Portuguese[pt]
Preservam-se assim a integridade física e as características do «Pomelo de Corse».
Romanian[ro]
Se păstrează astfel integritatea fizică și caracteristicile „Pomelo de Corse”.
Slovak[sk]
Fyzická celistvosť a charakteristické vlastnosti ovocia „Pomelo de Corse“ sú týmto spôsobom zachované.
Slovenian[sl]
Tako se ohranijo fizična celovitost in značilnosti „Pomelo de Corse“.
Swedish[sv]
Frukt med beteckningen ”Pomelo de Corse” skyddas därmed fysiskt samtidigt som dess egenskaper bevaras.