Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Hängematte hinterlässt keine solchen Spuren.
English[en]
Lying in a hammock does not press intoyour skin like that.
Finnish[fi]
Riippumatto ei tee tuollaista jälkeä.
French[fr]
Ça ne laisse pas ce genre de marques.
Dutch[nl]
Een hangmat maakt normaal niet zulke afdrukken.
Polish[pl]
Upadek z hamaka nie odciska się tak na skórze.
Portuguese[pt]
Deitar numa rede não marca a pele desse jeito
Romanian[ro]
Statul în hamac nu lasa asemenea urme pe piele.