Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوسي ) لن تسمح أبداً ) بشخص مُشحم على ظهرها
Danish[da]
Saucy ville aldrig lade en fejlfarve ride på sig.
Greek[el]
Η Σάσι, δεν θ'άφηνε κανέναν να την καβαλήσει.
English[en]
Saucy would never allow some greaser on her back.
Spanish[es]
Saucy nunca dejaría que un grasiento se le montara.
Estonian[et]
Saucy poleks iial mingit värvilist endale sadulasse lubanud.
Finnish[fi]
Saucy ei koskaan sallisi jotain rasvanahkaa selässään.
French[fr]
Saucy n'aurait jamais supporté un vaurien sur son dos.
Croatian[hr]
Saucy ne bi nikad dozvolila nekom Meksiću da se popne na nju.
Hungarian[hu]
Pimasz nem venne a hátára egy babzabálót.
Indonesian[id]
Kudaku tak akan mengizinkan orang lain naik ke punggungnya.
Italian[it]
Saucy non si lascerebbe mai cavalcare da un messicano.
Japanese[ja]
サー シー は メキシコ 人 は 決して 乗せ な い
Norwegian[nb]
Saucy ville aldri latt noen mekser ri på henne.
Dutch[nl]
Saucy zou nooit een tacovreter op haar rug dulden.
Polish[pl]
Saucy nie pozwoliłaby wsiąść na grzbiet jakiemuś Meksykańcowi.
Portuguese[pt]
A Saucy nunca permitiria que um mexicano a montasse.
Romanian[ro]
Cochet nu ar permite unele de lubrifiere pe spate.
Russian[ru]
Нахальная никогда бы не позволила бы какому-то мексикашке забраться на неё.
Slovenian[sl]
Saucy nikoli ne bi dovolila kakšnega mešanca na svojem hrbtu.
Serbian[sr]
Sausi nikada ne bi dozvolila da je neki dripac zaskoči.
Swedish[sv]
Saucy skulle aldrig tillåta något äckel på hennes rygg.
Turkish[tr]
Saucy, o Meksikalıları sırtına almazdı katiyyen.