Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف ما تفكرون به: آدم، نحن سعداء أن كنت سعيداً، ولكن لماذا ينبغي لنا أن نهتم؟
Bulgarian[bg]
Знам какво си мислите: Адам, радваме се, че си щастлив, но защо трябва да ни е грижа?
Czech[cs]
Vím, co si myslíte: „Adame, máme radost, že jsi šťastný, ale co je nám do toho?“
German[de]
Ich weiß, was Sie denken: Adam, wir sind glücklich darüber, dass du glücklich bist, aber warum sollte uns das interessieren?
Greek[el]
Ξέρω τι σκέφτεστε: Άνταμ, χαιρόμαστε που χαίρεσαι, αλλά τι μας νοιάζει;
English[en]
I know what you're thinking: Adam, we're happy that you're happy, but why should we care?
Spanish[es]
Sé lo que están pensando: Adam, nos alegra que estés feliz, Pero, ¿por qué debería importarnos?
Persian[fa]
میدونم که فکر میکنید: اَدَم، از خوشحالی تو ما هم خوشحالیم، ولی چه ربطی به ما داره؟
French[fr]
(Rires) Je sais ce que vous pensez : Adam, nous sommes heureux que tu sois heureux, mais qu'est-ce qu'on en a à faire ?
Hebrew[he]
אני יודע מה עובר בראשכם: אנו שמחים שאתה מרוצה, אבל למה זה צריך לעניין אותנו?
Indonesian[id]
Saya tahu apa yang Anda pikirkan: Adam, kami senang karena Anda senang, tapi mengapa kami harus peduli?
Italian[it]
So cosa state pensando: Adam, siamo contenti che tu sia felice, ma perché dovrebbe importarcene?
Japanese[ja]
(笑) 当然こう思う人もいるでしょう アダム 君が喜ぶのは よくわかった でも素数は 私達と何の関係が?
Latvian[lv]
Zinu, ko domājat: "Ādam, mums prieks, ka tev prieks, bet kāda mums starpība?"
Dutch[nl]
Ik weet wat jullie denken: Adam, we zijn blij dat jij blij bent, maar wat kan ons dat schelen?
Polish[pl]
Wiem, co sobie myślicie: Adam, cieszymy się z twojego szczęścia, ale dlaczego ma nas to obchodzić?
Portuguese[pt]
Sei o que estão a pensar: "Adam, estamos contentes por tu estares contente, "mas o que é que isso nos importa?"
Romanian[ro]
Știu la ce vă gândiți acum: Adam, ne bucurăm de bucuria ta, dar de ce ne-am stresa cu asta?
Russian[ru]
Я знаю, что вы думаете: «Адам, мы счастливы, что ты счастлив, но почему нас должно это волновать?»
Slovak[sk]
Viem, čo si myslíte: Adam, teší nás, že si rád, ale prečo by nás to malo trápiť?
Thai[th]
ผมรู้ว่าคุณกําลังคิดอะไรอยู่: อดัม พวกเราดีใจที่เห็นคุณมีความสุขนะ แต่ทําไมเราต้องสนใจด้วย?
Turkish[tr]
Adam, sen mutlusun ve biz de mutluyuz. Ama bu neden bizim umrumuzda olsun ki?
Ukrainian[uk]
Я знаю, що ви думаєте: Адаме, ми дуже раді за тебе, але нащо нам здалися ті прості числа?