Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, имахте ли план двамата с нея да разрушите отбранителната ни система?
Bosnian[bs]
Doktore, jeste li se urotili s njom da oborite naš obrambeni sistem?
German[de]
Haben Sie sich mit ihr verschworen, um unsere Verteidigung zu untergraben?
Greek[el]
Γιατρέ, συνωμότησες μαζί της για να παρακάμψετε το αμυντικό μας σύστημα;
English[en]
Doctor, did you conspire with her to subvert our defense system?
Spanish[es]
Doctor, ¿conspiró con ella para anular nuestro sistema de defensa?
Estonian[et]
Doktor, kas tegid temaga koostööd meie kaitsesüsteemi kahjustamisel?
Finnish[fi]
Tohtori, vehkeilitkö hänen kanssaan horjuttaaksenne puolustusjärjestelmäämme?
French[fr]
Avez-vous conspiré avec elle pour pirater notre système de sécurité?
Hebrew[he]
דוקטור, האם עזרת לה, לחדור לתוך מערכת ההגנה הראשית?
Croatian[hr]
Jeste li se urotili s njima kako bi onesposobili naš sustav obrane?
Italian[it]
Dottore, ha cospirato con lei per abbattere il nostro sistema di difesa?
Dutch[nl]
Dokter, heeft u met haar samengewerkt om ons verdedigingssysteem te ondermijnen?
Polish[pl]
Doktorze, czy spiskował pan z nią w celu zniszczenia naszej obrony?
Portuguese[pt]
Dr., conspirou com ela para subverter o nosso sistema de defesa?
Romanian[ro]
Dre, ai conspirat cu ea pentru a da jos sistemul nostru de apărare?
Slovenian[sl]
Doktor, ste se združili z njo, da zrušite naš obrambni sistem?
Serbian[sr]
Doktore, jeste li se urotili s njom da oborite naš odbrambeni sistem?
Swedish[sv]
Doktorn, konspirerade du med henne för att förstöra vårt försvarssystem?
Turkish[tr]
Doktor, savunma sistemimizi bozmak için onunla işbirliği yaptınız mı?