Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At its sixty-second session, the Committee took decisions to introduce a new standard paragraph on the 2030 Agenda for Sustainable Development in its concluding observations on State party reports, to further strengthen the role of country rapporteurs in the preparation and during dialogues with States parties, to reduce the minimum membership of country task forces from 10 to 9 experts (including the country rapporteur) and to introduce internal word limits for concluding observations (6,000 words) as well as for information from States parties on follow-up to concluding observations (4,000 words).
Spanish[es]
En su 62o período de sesiones, el Comité adoptó decisiones para introducir un nuevo párrafo estándar relativo a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en sus observaciones finales sobre los informes de los Estados partes, seguir potenciando la función de los relatores para los países en la preparación de los diálogos con Estados partes y durante esos diálogos, reducir el número mínimo de miembros de los equipos de tareas sobre los países de 10 a 9 expertos (incluido el relator para el país) y comenzar a fijar límites internos al número de palabras de las observaciones finales (6.000 palabras) y de la información de los Estados partes sobre el seguimiento de las observaciones finales (4.000 palabras).
French[fr]
À sa soixante-deuxième session, le Comité a décidé d’insérer un nouveau paragraphe relatif au Programme de développement durable à l’horizon 2030 dans ses observations finales sur les rapports des États parties, de renforcer davantage le rôle des rapporteurs de pays dans la préparation et le déroulement des dialogues avec les États parties, de faire passer le nombre minimum de membres des équipes spéciales de pays de 10 à 9 experts (rapporteur de pays compris) et de limiter la longueur de ses observations finales (6 000 mots) et des rapports émanant des États parties sur la suite donnée à ces observations (4 000 mots).
Russian[ru]
На своей шестьдесят второй сессии Комитет принял решения относительно включения нового стандартного пункта, посвященного Повестке дня в области устойчивого развития до 2030 года, в свои заключительные замечания по докладам государств-участников, дальнейшего укрепления роли страновых докладчиков в ходе подготовки и во время диалога с государствами-участниками, сокращения минимального числа членов страновой целевой группы с 10 до 9 экспертов (включая странового докладчика), а также введения внутренних ограничений на число слов в заключительных замечаниях (6000 слов) и информации, представляемой государствами-участниками в ответ на заключительные замечания (4000 слов).
Chinese[zh]
委员会第六十二届会议确定在其关于缔约国报告的结论性意见中,加入关于2030年可持续发展议程的新标准段落,以进一步加强国家报告员在编写方面的作用以及在与缔约国对话期间的作用,以把国家工作队最低成员数由10名专家减为9名专家(包括国家报告员),并对结论性意见以及缔约国提供的结论性意见后续资料作出内部字数限制(分别为6 000字和4 000字)。