Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk at den der vejleder dig sandsynligvis har gennemtænkt denne samtale indgående og har bestræbt sig for at vælge de rette ord og tanker.
German[de]
Denke daran, daß dein Ratgeber vielleicht ziemlich lange überlegt hat, was er dir sagen und mit welchen Worten er es dir sagen möchte.
Greek[el]
Ενθυμείσθε ότι ο σύμβουλός σας έχει προφανώς σκεφθή πολύ επάνω σ’ αυτή τη συζήτησι και προσπάθησε να κάμη καλή εκλογή λέξεων και σκέψεων.
English[en]
Remember, your counselor has probably thought at length about this conversation and has tried to make a good choice of words and thoughts.
Spanish[es]
Recuerde, su consejero probablemente haya pensado por largo tiempo acerca de esta conversación y haya tratado de hacer una buena selección de palabras y pensamientos.
Finnish[fi]
Muista, että neuvojasi on luultavasti ajatellut kauan tätä keskustelua ja yrittänyt valita hyvin sanat ja ajatukset.
French[fr]
Songez que celui qui vous conseille a probablement réfléchi longtemps à l’entretien qu’il a actuellement avec vous et qu’il a recherché avec soin ses mots et ses pensées.
Italian[it]
Ricordate che probabilmente il vostro consigliere ha pensato a lungo a questa conversazione e ha cercato di fare una buona scelta di parole e pensieri.
Norwegian[nb]
Husk at den som kommer med veiledningen, sannsynligvis har tenkt både lenge og vel over denne samtalen og har forsøkt å velge sine ord med omhu.
Dutch[nl]
Houd in gedachten dat uw raadgever waarschijnlijk lang over dit gesprek heeft nagedacht en heeft geprobeerd zijn woorden en gedachten juist te kiezen.
Polish[pl]
Pamiętaj, że twój doradca zapewne dosyć długo rozmyślał nad tym, co ma powiedzieć, i starannie dobierał słowa oraz myśli.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que seu conselheiro mui provavelmente pensou muito nesta palestra e procurou fazer uma boa escolha de palavras e de pensamentos.