Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية
Bulgarian[bg]
Ще запалим свещи, и може да си пуснем някаква класическа музика.
Czech[cs]
Oh, a mohli bychom zapálit svíčky a možná pustit trochu klasické hudby.
Danish[da]
Vi kan tænde lys og høre klassisk musik.
German[de]
Oh, und werden wir Kerzen anzünden und vielleicht klassische Musik auflegen.
Greek[el]
Και θ'ανάψουμε κεριά και μπορούμε να βάλουμε και κλασσική μουσική.
English[en]
Oh, and we'll light candles and maybe put on some classical music.
Spanish[es]
Oh, y encenderemos velas y pondremos algo de música clásica.
Finnish[fi]
Voisimme sytyttää kynttilöitä ja laittaa jotain klassista musiikkia.
French[fr]
Oh, et on allumera des bougies et on pourra mettre de la musique classique.
Hebrew[he]
נדליק כמה נרות ואולי נאזין למוסיקה קלאסית.
Croatian[hr]
I upalićemo svijeće i možda pustiti malo klasične muzike.
Hungarian[hu]
És majd gyertyákat gyújtunk, és felteszünk valami komolyzenét.
Italian[it]
Oh, e potremmo accendere delle candele e magari mettere su un po'di musica classica.
Polish[pl]
Zaświecimy świece i puścimy muzykę klasyczną.
Portuguese[pt]
E vamos acender velas e talvez pôr uma música clássica.
Romanian[ro]
Şi vom aprinde lumanari si poate punem muzica clasica.
Russian[ru]
О, и мы зажжем свечи и, может, поставим классическую музыку.
Slovenian[sl]
Prižgala bova sveče in zavrtela klasično glasbo.
Serbian[sr]
I upalićemo sveće i možda pustiti malo klasične muzike.
Swedish[sv]
Vi tänder ljus och spelar klassisk musik.
Turkish[tr]
Oh, ve mumlar yakarız ve klasik müzik dinleriz.