Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، قبل أن تكتب مخالفة إطار آخرى ،
Czech[cs]
Hej, než napíšeš další pokutu za podhuštěnou pneumatiku, řekni mi co je tohle za motorky.
Danish[da]
Før du udskriver endnu en dæktryksbøde, så sig, hvilke motorcykler de her er.
German[de]
Hey, bevor du deinen nächsten Reifendruck-Strafzettel ausstellst, erzähl mir mal, was das für Bikes sind.
English[en]
Hey, before you go writing another tire pressure ticket, tell me what kind of bikes these are.
Spanish[es]
Antes de hacer otra multa por mala presión en los neumáticos... dime qué tipo de motocicletas son esas.
Finnish[fi]
Ennen kuin annat taas sakot, kerro, mitä pyöriä nämä ovat.
French[fr]
Avant que tu mettes une autre amende pour un pneu dégonflé, dis-moi quel genre de motos c'est.
Hebrew[he]
היי, לפני שאתה הולך לכתוב עוד כרטיס לחץ הצמיגים, תגיד לי איזה סוג של אופניים אלה. ללא שם:
Croatian[hr]
Prije nego kreneš pisati još jednu kaznu za pritisak u gumama reci mi kakvi su ovo motori.
Hungarian[hu]
Mielőtt elkezdesz megint büntetéseket írogatni, mondd meg nekem, milyen motorok ezek!
Indonesian[id]
Hei, sebelum Anda pergi menulis lagi tekanan ban,
Malay[ms]
Hey, sebelum kamu nak menyaman tekanan tayar yang lain, Beritahu aku jenis motorsikal apa ni.
Norwegian[nb]
Før du skriver flere bøter for lavt dekktrykk, fortell meg hva slags sykler dette er.
Dutch[nl]
Hey voor je weer een boete schrijft voor bandendruk... vertel me wat voor motoren dat zijn.
Polish[pl]
Zanim wypiszesz kolejny mandat za ciśnienie w oponach, powiedz mi, co to za motocykle.
Portuguese[pt]
Antes de passares outra multa por causa da pressão dos pneus, diz-me que motas são estas.
Romanian[ro]
Inainte să mai dai o amendă pentru presiunea pneurilor, spune-mi ce motociclete sunt astea.
Slovenian[sl]
Preden napišeš še kakšno kazen za tlak v pnevmatikah, mi povej, kakšni motorji so to.
Serbian[sr]
Hej, pre nego što odeš da napišeš još jednu prijavu zbog pritiska u gumama, reci mi kakva su to motori.
Swedish[sv]
Innan du börjar skriva mer böter för däcktrycket, berätta lite om de här motorcyklarna.
Turkish[tr]
Başka bir lastik cezası yazmaya gitmeden önce bana bunların ne tip motorlar olduğunu söyle.