Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة الأخيرة عانى الشعب الروسي معاناة شديدة من الهجمات التي استهدفت الطائرات وشوارع المدن، وكان أفظعها ما حدث في المدرسة في بسلان
English[en]
Most recently, of course, the people of Russia have suffered grievously in attacks targeting airliners, city streets and- most appallingly- the school in Beslan
Spanish[es]
En efecto, muy recientemente la población de Rusia sufrió gravemente por ataques dirigidos contra aparatos aéreos, calles de la ciudad y, de la manera más terrible, la escuela de Beslan
French[fr]
Tout récemment, bien sûr, le peuple russe a gravement souffert à la suite d'attentats visant des avions de ligne, des rues de ses villes et- comble de l'horreur- l'école de Beslan
Russian[ru]
Разумеется, совсем недавно народ России жестоко пострадал в ходе нападений, совершенных в самолетах, на городских улицах и- что наиболее ужасает- в школе в Беслане
Chinese[zh]
当然,最近则是俄罗斯人民不幸经历了针对班机、城市街道以及最令人发指的是针对别斯兰的学校的攻击。