Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение какво мисли най-добрия приятел на човека, нали?
Bosnian[bs]
Što se dogodilo s onom " Čovjekov najbolji prijatelj ", ha?
Danish[da]
Hey, ligemeget hvad mandens bedste ven tænker?
English[en]
Hey, whatever the man's best friend thinks, huh?
Estonian[et]
Hei, mida iganes inimese parim sõber mõtleb, ah?
Finnish[fi]
Mitä sille ihmisen paras ystävä - jutulle tapahtui?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s onom " Čovjekov najbolji prijatelj ", ha?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de mens zijn beste vriend, huh?
Polish[pl]
Hej, co myśli najlepszy przyjaciel człowieka?
Portuguese[pt]
E aquela coisa de melhor amigo do homem, hein?
Romanian[ro]
Şi cum rămâne cu cel mai bun prieten al omului?
Serbian[sr]
Što je s onim " čovjekov najbolji prijatelj "?
Turkish[tr]
Şu o " en iyi dost " hikayesine ne oldu?