Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е могла майка ти да се омъжи за ромулан?
Bosnian[bs]
Kako se tvoja majka mogla pariti s Romulancem?
Czech[cs]
Jak se tvá matka mohla spářit s Romulanem?
German[de]
Wie konnte deine Mutter einen Romulaner heiraten?
Greek[el]
Πώς μπόρεσε η μητέρα σου να ζευγαρώσει με έναν Ρομιλιανό;
English[en]
How could your mother mate with a Romulan?
Spanish[es]
¿Cómo pudo tu madre casarse con un romulano?
Finnish[fi]
Miten äitisi saattoi pariutua romuluslaisen kanssa?
French[fr]
Comment votre mère a-t-elle pu épouser un Romulien?
Croatian[hr]
Kako se tvoja majka mogla pariti s Romulancem?
Italian[it]
Come può tua madre essere la moglie di un Romulano?
Polish[pl]
Jak twoja matka mogła poślubić Romulanina?
Portuguese[pt]
Como pôde sua mãe ter como companheiro um Romulano?
Romanian[ro]
Cum de s-a împerechat mama ta cu un romulan?
Swedish[sv]
Hur kunde din mor äkta en romulan?
Turkish[tr]
Annen nasıl bir Romulan eş alabilir?