Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Marie var lige begyndt i gymnasiet, og de første måneder var der vild forvirring i hendes følelser.
German[de]
Marie befand sich während der ersten Monate ihres Collegestudiums in einem emotionalen Chaos.
Greek[el]
Η Μαρί μόλις είχε αρχίσει να πηγαίνει στο κολέγιο και διαπίστωσε στους πρώτους λίγους μήνες ότι κάτι την ενοχλούσε συνέχεια συναισθηματικά.
English[en]
Marie had just started college and found herself in an emotional tailspin during the first few months.
Spanish[es]
Marie apenas había comenzado a estudiar en la universidad cuando sufrió un colapso emocional durante los primeros meses.
Finnish[fi]
Marie oli juuri aloittanut korkeakouluopinnot ja huomasi jo ensimmäisinä kuukausina olevansa tunneperäisessä syöksykierteessä.
French[fr]
Marie venait d’entrer au lycée et, pendant les premiers mois, il lui fallut affronter des problèmes émotionnels.
Italian[it]
Marie aveva appena cominciato l’università e nei primissimi mesi si trovò in uno stato di grave turbamento emotivo.
Korean[ko]
‘마리’는 대학에 막 입학하면서 처음 몇 개월간 자신의 감정이 급강하하는 것을 발견하게 되었다.
Norwegian[nb]
Marie hadde nettopp begynt på den videregående skole og følte seg helt utenfor de første månedene.
Dutch[nl]
Marie was net begonnen met een universitaire studie en bemerkte dat zij de eerste maanden al steeds dieper in de put raakte.
Portuguese[pt]
Maria acabara de entrar para a Universidade e passou por uma convulsão emocional durante os primeiros meses.
Swedish[sv]
Marie hade just påbörjat sina högskolestudier och kände sig känslomässigt omtumlad de första månaderna.