Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прясното месо, произведено от ваксинирани животни, заклани през периода, определен в параграф 1, следва да:
Czech[cs]
Čerstvé maso získané z očkovaných zvířat poražených v období podle odstavce 1 je:
Danish[da]
Fersk kød fra vaccinerede dyr, der er slagtet i den periode, der er nævnt i stk. 1, skal:
Greek[el]
Το νωπό κρέας που παράγεται από εμβολιασμένα ζώα τα οποία έχουν σφαγεί κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1:
English[en]
Fresh meat produced from vaccinated animals slaughtered during the period referred to in paragraph 1 shall:
Spanish[es]
Las carnes frescas producidas a partir de animales vacunados sacrificados durante el periodo contemplado en el apartado 1:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud ajavahemikul tapetud vaktsineeritud loomade värske liha:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuna ajanjaksona teurastetuista rokotetuista eläimistä tuotettu tuore liha on:
French[fr]
Les viandes fraîches issues d'animaux vaccinés abattus au cours de la période visée au paragraphe 1 sont:
Croatian[hr]
Svježe meso proizvedeno od cijepljenih životinja zaklanih u razdoblju iz stavka 1. mora:
Italian[it]
Le carni fresche di animali vaccinati macellati durante il periodo di cui al paragrafo 1 devono:
Lithuanian[lt]
Šviežia mėsa, pagaminta iš skiepytų gyvūnų, paskerstų šio straipsnio 1 dalyje nurodytu laikotarpiu, yra:
Latvian[lv]
Svaigai gaļai, kas ražota no vakcinētiem dzīvniekiem, kuri nokauti 1. punktā minētajā laikā:
Maltese[mt]
Laħam frisk prodott minn annimali vaċinati li pew maqtula waqt il-perjodu li għalih jirreferi paragrafu għandu:
Dutch[nl]
Vers vlees van gevaccineerde dieren die in de in lid 1 bedoelde periode zijn geslacht,
Polish[pl]
Świeże mięso wyprodukowane ze szczepionych zwierząt poddanych ubojowi w okresie, o którym mowa w ust. 1 jest:
Portuguese[pt]
A carne fresca proveniente de animais vacinados abatidos durante o período referido no n.o 1 deve:
Slovak[sk]
Čerstvé mäso získané z očkovaných zvierat zabitých počas doby uvedenej v odseku 1 musí:
Slovenian[sl]
Sveže meso, pridobljeno od cepljenih živali, zaklanih v obdobju iz odstavka 1, mora:
Swedish[sv]
Färskt kött från vaccinerade djur som slaktats under den period som avses i punkt 1 skall