Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така можеш да ми кажеш с кого работип сега или ще ги намеря и ще ги убия.
Czech[cs]
Buď mi řeknete, s kým pracujete, nebo je najdu a zabiju.
English[en]
You can either tell me who you're working with now, or I will find them and kill them.
Spanish[es]
Puedes decirme con quién estás trabajando ahora o los encontraré y los mataré.
French[fr]
Vous pouvez soit me dire avec qui vous travaillez maintenant, ou je les trouverai et je les tuerai.
Croatian[hr]
Možete mi reći tko ste radili sa sada ili ću ih naći i ubiti ih.
Italian[it]
Puoi scegliere se dirmi subito con chi stai lavorando, o li trovero'per conto mio, e li uccidero'.
Dutch[nl]
Je kunt me nu vertellen met wie je samenwerkt, of ik vind ze wel en vermoord ze.
Polish[pl]
Albo wydasz swoich współpracowników, albo znajdę ich i zabiję.
Portuguese[pt]
Diga-me agora quem está trabalhando com você, ou vou achá-los e matá-los.
Russian[ru]
Ты либо сам скажешь, с кем ты сейчас работаешь, либо я узнаю сам и убью их.
Turkish[tr]
Ya şimdi bana kiminle çalıştığını söylersin ya da ben onları bulur ve öldürürüm.