Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Съгласуване на инструкции за сетълмент, насочване на поръчки, потвърждаване на сделки, проверка на сделки.
Czech[cs]
c) párování příkazů k vypořádání, směrování příkazů, potvrzování obchodů, ověřování obchodů.
Danish[da]
c) settlement matching, order routing, bekræftelse og verificering af handler.
German[de]
(c) Abrechnungsabgleich, Order-Routing, Geschäftsbestätigung, Geschäftsverifizierung.
Greek[el]
γ) Αντιστοίχιση διακανονισμών, δρομολόγηση εντολών, επιβεβαίωση συναλλαγών, επαλήθευση συναλλαγών.
English[en]
(c) Settlement matching, order routing, trade confirmation, trade verification.
Spanish[es]
(c) Casación de órdenes de liquidación, encaminamiento de órdenes, confirmación de operaciones, verificacion de operaciones.
Estonian[et]
(c) arvelduse sobitamine, korralduste marsruutimine, kauplemise kinnitamine, tehingu kinnitamine.
Finnish[fi]
c) kauppojen täsmäytys, tarjousten reititys, kauppojen vahvistus ja kauppojen todentaminen.
French[fr]
(c) l'appariement de règlements, la transmission d'ordres, la confirmation de transactions et la vérification de transactions.
Irish[ga]
(c) Meaitseáil socraíochta, ródú orduithe, dearbhú trádála, fíorú trádála.
Hungarian[hu]
c) Elszámolásegyeztetés, megbízáskezelés, ügyletmegerősítés, ügyletellenőrzés.
Italian[it]
(c) confronto degli ordini di regolamento, indirizzamento degli ordini, conferma e verifica delle transazioni;
Lithuanian[lt]
(c) atsiskaitymų sugretinimas, pavedimų siuntimas, sandorių patvirtinimas ir patikrinimas;
Latvian[lv]
(c) norēķinu saskaņošana, rīkojumu maršrutēšana, tirdzniecības darījumu apstiprināšana, tirdzniecības darījumu verifikācija.
Maltese[mt]
(c) Tqabbil tas-saldu, twassil tal-ordnijiet, konferma tan-negozju, verifika tan-negozju.
Dutch[nl]
(c) afwikkelingsmatching, orderrouting, transactiebevestiging, transactieverificatie.
Polish[pl]
c) zestawianie zleceń rozrachunku, kierowanie zleceń, potwierdzanie warunków transakcji, weryfikacja warunków transakcji.
Portuguese[pt]
(c) Emparelhamento de liquidações, encaminhamento de ordens, confirmação de transações, verificação de transações.
Romanian[ro]
(c) punerea în corespondență a decontărilor, transmiterea ordinelor, confirmarea tranzacțiilor, verificarea tranzacțiilor.
Slovenian[sl]
(c) usklajevanje nalogov za poravnavo, usmerjanje nalogov, potrditev posla, preverjanje posla.
Swedish[sv]
(c) avvecklingsavstämning, orderhantering, handelsbekräftelse, handelskontroll.