Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Популяризиране и подобряване на осведомеността за уставите на европейското дружество и европейското кооперативно дружество
Czech[cs]
Podpora a zlepšení povědomí o statutech evropské společnosti (SE) a evropské družstevní společnosti (SCE)
Danish[da]
Fremme og forbedring af kendskabet til statutten for det europæiske selskab og statutten for det europæiske andelsselskab
German[de]
Förderung und verstärkte Bewusstseinsbildung im Hinblick auf das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) und das Statut der Europäischen Genossenschaft (SCE)
Greek[el]
Προώθηση και βελτίωση της ευαισθητοποίησης για την Ευρωπαϊκή Εταιρεία (SE) και το Καταστατικό Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας (SCE)
English[en]
Promoting and improving awareness of the European Company (SE) and the European Cooperative (SCE) Statutes
Spanish[es]
Promover y hacer conocer mejor los Estatutos de la Sociedad Europea (SE) y de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE)
Estonian[et]
Euroopa äriühingu (SE) ja Euroopa ühistu (SCE) põhikirjade edendamine ja neist teadlikkuse suurendamine
Finnish[fi]
Eurooppayhtiön (SE) ja eurooppaosuuskunnan (SCE) sääntöjä koskevan tietämyksen edistäminen ja lisääminen
French[fr]
Promouvoir et mieux faire connaître les statuts de la société européenne (SE) et de la société coopérative européenne (SCE)
Hungarian[hu]
Az európai részvénytársaság (SE) és az európai szövetkezet (SCE) statútumára vonatkozó tudatosság előmozdítása és javítása
Italian[it]
Promuovere e migliorare la conoscenza dello statuto della società europea (SE) e della società cooperativa europea (SCE)
Lithuanian[lt]
Europos bendrovės (SE) ir Europos kooperatinės bendrovės (SCE) statutų viešinimas ir geresnis informavimas apie juos
Latvian[lv]
Izpratnes veicināšana un uzlabošana par Eiropas uzņēmējsabiedrības (SE) un Eiropas kooperatīvās sabiedrības (SCE) statūtiem
Maltese[mt]
Il-promozzjoni u t-titjib tal-għarfien dwar l-Istatut tal-Kumpannija (SE) u l-Istatut tal-Kooperattiva Ewropea (SCE)
Dutch[nl]
Meer en betere kennis van het statuut van de Europese vennootschap (SE) en het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap (SCE)
Polish[pl]
Rozpowszechnianie i pogłębianie wiedzy o statutach spółki europejskiej (SE) i spółdzielni europejskiej (SCE)
Portuguese[pt]
Promover e aumentar a sensibilização para os Estatutos da Sociedade Europeia (SE) e da Sociedade Cooperativa Europeia (SCE)
Romanian[ro]
Promovarea și îmbunătățirea gradului de conștientizare cu privire la statutul societății europene (SE) și al societății cooperative europene (SCE)
Slovak[sk]
Podpora a zlepšovanie povedomia o štatúte európskej spoločnosti (SE) a európskeho družstva (SCE)
Slovenian[sl]
Spodbujanje in izboljšanje ozaveščenosti o statutu evropske družbe in statutu evropske zadruge
Swedish[sv]
Främja och öka medvetenheten om stadgan för europabolag (SE-bolag) och stadgan för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar)