Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إكتشفوا تلك المستقبلات في المخ التي تحفز خلايا معينه
Bulgarian[bg]
Откриха рецептори в мозъка, активиращи някои специфични участъци.
Bosnian[bs]
Otkili su neke receptore u mozgu koji aktiviraju specificne veze.
Danish[da]
De har identificeret receptorer, der aktiverer bestemte områder i hjernen.
German[de]
Sie fanden Rezeptoren im Gehirn, die gewisse Schaltkreise aktivieren.
Greek[el]
Έχουν εντοπίσει αυτούς τους υποδοχείς στον εγκέφαλο που ενεργοποιούν συγκεκριμένα κυκλώματα.
English[en]
They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits,
Spanish[es]
Han identificado los receptores en el cerebro que activan circuitos específicos.
Estonian[et]
Ajus on leitud retseptorid, mis aktiveerivad teatud vooluringid.
Persian[fa]
اونا يه گيرنده هاي خاصي رو توي مغز شناسايي کردن که توي شرايط خاصي فعال ميشن.
French[fr]
On a identifié des récepteurs cérébraux qui activent certains circuits.
Hebrew[he]
זיהו קולטים במוח שמפעילים מערכות מסוימות.
Croatian[hr]
One otkrivaju one pokretače u mozgu koje aktiviraju specifične krugove.
Indonesian[id]
Mereka mengidentifikasi reseptor di otak yang memicu dengan cara tertentu.
Italian[it]
Hanno individuato dei ricettori nel cervello che attivano specifici circuiti.
Norwegian[nb]
De har funnet en reseptor i hjernen som trigger den på en spesiell måte.
Dutch[nl]
Er zitten receptoren in je hersenen die bepaalde circuits activeren.
Portuguese[pt]
Identificaram receptores no cérebro que ativam circuitos específicos.
Albanian[sq]
Janë identifikuar receptorë specifikë në tru që aktivizojnë zona të caktuara.
Serbian[sr]
Открили су да се рецептори у мозгу активирају на посебан начин.
Swedish[sv]
De har upptäckt receptorer i hjärnan som aktiverar specifika nervbanor.
Thai[th]
มีตัวทําให้การรับสัญญาณคลื่นสมอง ทํางานอย่างมีประสิทธิภาพขึ้น