Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجلب لك تلفاز جديد.
Bulgarian[bg]
Ще получите друг.
German[de]
Wir besorgen Ihnen einen neuen.
English[en]
Oh, well, we'll get you a new one.
Spanish[es]
Bueno, te conseguiremos una nueva.
Basque[eu]
Berri bat jarriko dizugu.
French[fr]
On installera une autre.
Hebrew[he]
נביא לך חדשה.
Croatian[hr]
Oh, donijet ćemo vam novi.
Hungarian[hu]
Szerzünk egy másikat.
Italian[it]
Ah, beh, gliele porto un'altra.
Dutch[nl]
O goed, we zorgen dat u een nieuwe krijgt.
Polish[pl]
Załatwimy panu nowy.
Portuguese[pt]
Bem, vamos levar uma nova.
Russian[ru]
Мы принесём вам новый.
Turkish[tr]
Size yeni bir tane veririz.