Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نمضي قدما ، ماغنوس
Bulgarian[bg]
Трябва да се усъвършенстваме, Магнус.
Bosnian[bs]
Moramo ici dalje, Magnus.
Czech[cs]
Musíme se posunout dál.
Danish[da]
Vi må videre, Magnus.
Greek[el]
Πρέπει να προχωρήσουμε, Magnus.
English[en]
We have to move on, Magnus.
Spanish[es]
Debemos seguir adelante, Magnus.
Estonian[et]
Magnus, me peame edasi minema.
Finnish[fi]
Meidän on edettävä, Magnus.
French[fr]
Il faut qu'on avance, Magnus.
Hungarian[hu]
Mennünk kell, Magnus.
Italian[it]
Dobbiamo continuare Magnus.
Japanese[ja]
マグナス 、 振り返 ら な い で
Norwegian[nb]
Vi må videre, Magnus.
Dutch[nl]
We moeten verder, Magnus.
Polish[pl]
Trzeba pójść dalej, Magnus.
Portuguese[pt]
Temos que seguir em frente, Magnus.
Romanian[ro]
Trebuie să mergem, Magnus.
Serbian[sr]
Moramo da idemo dalje, Magnus.
Turkish[tr]
Gelişmemiz gerek, Magnus.