Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعياد هي الوقت الأمثل لنكون وحيدين
Bulgarian[bg]
Най-доброто време да си сам е по празниците.
Czech[cs]
Vánoce si člověk nejlíp užije nezadaný.
German[de]
Die Feiertage sind die beste Zeit für Singles.
Greek[el]
Οι διακοπές είναι η καλύτερη εποχή.
English[en]
The holidays is the best time to be single.
Spanish[es]
Es una época ideal para estar soltero.
Estonian[et]
Pühad on vallalise parim aeg.
Basque[eu]
Bikoterik gabe egoteko garairik onena da.
Persian[fa]
زمان عید بهترین زمان برای مجرد بودنه
Finnish[fi]
Joulu on parasta aikaa sinkulle.
French[fr]
Les fêtes, c'est super pour les célibataires.
Hebrew[he]
את holidays הוא הזמן הטוב ביותר להיות רווק.
Croatian[hr]
Za blagdane je najbolje biti solo.
Hungarian[hu]
Ilyenkor a legjobb szinglinek lenni.
Indonesian[id]
Liburan di waktu libur adalah yang terbaik untuk para lajang.
Norwegian[nb]
Ferietiden er den beste tiden å være single på.
Dutch[nl]
De tijdens de feestdagen is de beste tijd om single te zijn.
Polish[pl]
W Święta najlepiej być singielką.
Portuguese[pt]
Esta altura é a melhor para se estar sozinho.
Romanian[ro]
E perfect sã fii singur acum.
Russian[ru]
Праздники - лучшее время для одиночества.
Slovak[sk]
Byť nezadaná cez sviatky je to najlepšie.
Slovenian[sl]
Prazniki so najboljši čas za samske.
Swedish[sv]
Högtider är den bästa tiden att vara singel.