Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم صورة من كاميرات المراقبة لأحد أفراد فريقي
Bulgarian[bg]
Имат снимка на един от хората от екипа ми.
Czech[cs]
Mají fotku z kamery s jedním členem mého týmu.
Danish[da]
De havde et foto af en fra teamet.
Greek[el]
Έχουν μια φωτογραφία από ένα από τα μέλη της ομάδας μου.
English[en]
They have a surveillance photo of one of my team members.
Spanish[es]
Tienen una foto de vigilancia de uno de los miembros de mi equipo.
Estonian[et]
Neil on turvakaamera pilt ühest mu tiimikaaslasest.
Finnish[fi]
Heillä on turvakamerakuva eräästä ryhmäni jäsenestä.
French[fr]
Ils ont repéré un de mes hommes sur leur vidéo.
Croatian[hr]
Imaju sliku jednoga člana tima.
Hungarian[hu]
Van egy biztonsági felvételük az egyik csapattagról.
Dutch[nl]
Ze hebben een opname van een van m'n mannen.
Polish[pl]
Mają zdjęcie jednego z moich ludzi.
Portuguese[pt]
Eles têm uma foto de um elemento da minha equipa.
Romanian[ro]
Au poza de supraveghere a unuia din oamenii mei.
Slovenian[sl]
Imajo sliko enega od članov moje ekipe.
Swedish[sv]
De har ett foto från övervakningskameran på en av mina mannar.