Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال عملك لمدة سنتين و ستحصل على جواز وشهادة
Bulgarian[bg]
Работиш две години и взимаш сертификат и паспорт.
Bosnian[bs]
Radiš dvije godine, tako dobiješ potvrdu i pasoš.
Czech[cs]
Pracuješ dva roky, takže dostaneš certifikát a pas.
Danish[da]
Arbejde i to år, så får man opholdstilladelse og et pas.
German[de]
Nach zwei Jahren Arbeit bekäme man Aufenthaltserlaubnis und Pass.
Greek[el]
Δουλεύεις για 2 χρόνια και μετά παίρνεις πιστοποιητικό και διαβατήριο.
English[en]
Work for two years, so you get a certificate and a passport.
Spanish[es]
Trabajas por dos años, y te dan un certificado y un pasaporte.
Estonian[et]
Töötad kaks aastat, et saada sünnitunnistus ja pass.
Finnish[fi]
Työskentele kaksi vuotta, niin saat todistuksen ja passin.
French[fr]
En 2 ans, on est censé obtenir la citoyenneté et un passeport.
Hebrew[he]
לעבוד שנתיים כדי לקבל אישור ודרכון.
Croatian[hr]
Radiš dvije godine, tako dobiješ potvrdu i putovnicu.
Hungarian[hu]
Dolgozz két évet, akkor kapsz oklevelet és útlevelet.
Indonesian[id]
Kerja selama 2 tahun, dan kau mendapat sertifikat dan paspor.
Italian[it]
Lavori due anni cosi'ottieni un certificato e un passaporto.
Dutch[nl]
Werk voor twee jaar, en dan zou je een paspoort en een vergunning krijgen.
Polish[pl]
A po dwóch latach pracy dostaniesz certyfikat i paszport.
Portuguese[pt]
Trabalha-se dois anos, e consegue-se o diploma e o passaporte.
Romanian[ro]
Lucrează de doi ani, astfel încât să obțineți un certificat și un pașaport.
Russian[ru]
Работаешь два года, получаешь диплом и паспорт.
Serbian[sr]
Radiš dve godine, pa dobiješ sertifikat i pasoš.
Swedish[sv]
Två års jobb, sen får man sitt pass.
Turkish[tr]
2 yıl çalışınca hem sertifika hem de pasaport alacaktım.
Vietnamese[vi]
Làm việc hai năm, bạn sẽ được giấy chứng nhận và passport.