Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) procedurer ved påfyldning af flasker, beholdere og tanke til flydende gas, der fastsættes og kontrolleres af de bebudede inspektionsorganer;
German[de]
a) Verfahren für die Befuellung von Gasflaschen und Flüssiggasbehältern, die auf Empfehlung der amtlichen Inspektionsstellen festgelegt bzw. von diesen geprüft werden sollten;
Greek[el]
α) διαδικασίες πλήρωσης των φιαλών (κυλίνδρων) υγραερίων και δεξαμενών υγροποιημένων αερίων, υποδεικνυόμενες και ελεγχόμενες από κοινοποιημένους φορείς ελέγχου,
English[en]
a) procedures for filling liquid gas cylinders and liquefied gas tanks, recommended and checked by notified inspection bodies,
Spanish[es]
a) procedimientos de relleno de las botellas de gas líquido y de las cisternas de gas licuado recomendados y controlados por los organismos de inspección notificados;
Finnish[fi]
a) nestekaasupullojen ja kaasua nestemäisessä muodossa sisältävien säiliöiden nimettyjen tarkastuslaitosten suosittelema ja tarkastama täyttömenettely,
French[fr]
a) procédures de remplissage des bouteilles à gaz liquides et des citernes à gaz liquéfiés, recommandées et contrôlées par les organismes de contrôle notifiés;
Italian[it]
a) procedure per caricare bombole di gas liquido e serbatoi di gas liquido, approvati e testati dagli organismi d'ispezione notificati;
Dutch[nl]
a) de procédés voor het vullen van de recipiënten (gasflessen) en tanks voor het vervoer van vloeibare gassen die door de aangewezen keuringsinstanties zijn gekeurd en gecertifieerd;
Portuguese[pt]
a) procedimentos para o enchimento das garrafas de gás líquido e dos depósitos de gás liquefeito, recomendados e verificados pelos organismos de inspecção notificados;
Swedish[sv]
a) Förfaranden för att fylla på gastuber för flytande gas och behållare för kondenserad gas, som rekommenderats och kontrollerats av underrättade inspektionsorgan.