Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
OK, potřebuju čtyři na očíhnutí situace kolem B.
German[de]
Ihr vier checkt die Lage, was B angeht.
English[en]
OK, I need you four to suss out the situation on B.
Spanish[es]
A ustedes cuatro los necesito para que averigüen cuál es la situación de B.
French[fr]
Vous quatre, faites-moi un rapport sur B.
Croatian[hr]
OK, potrebno mi je da procenite situaciju sa B.
Hungarian[hu]
Oké, ti négyen elmentek, és utánaszaglásztok B-nek.
Polish[pl]
Potrzebuję czterech na rozeznanie się w sytuacji Buffy.
Portuguese[pt]
Ok, preciso que vocês quatro verifiquem a situação da B.
Romanian[ro]
Am nevoie să vedeţi ce e cu B.
Slovenian[sl]
Vi štirje poizvejte kako je B.
Turkish[tr]
Tamam, siz dördünüzün Buffy'nin durumuna bakmanızı istiyorum.