Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали променливи следва да се изпратят или като индекс, или като абсолютни числа.
Czech[cs]
Všechny ostatní proměnné je nutné předávat buď jako indexy, nebo v absolutních hodnotách.
Danish[da]
Alle andre variabler kan indberettes enten som indekstal eller som absolutte tal.
German[de]
Alle übrigen Variablen sind entweder als Index oder in absoluten Zahlen zu liefern.
Greek[el]
Όλες οι άλλες μεταβλητές πρέπει να διαβιβάζονται είτε με τη μορφή δείκτη είτε με τη μορφή απόλυτων αριθμών.
English[en]
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures.
Spanish[es]
Todas las demás variables deberán transmitirse en forma de índices o en cifras absolutas.
Estonian[et]
Kõik teised muutujad edastatakse kas indeksite või absoluutarvudena.
Finnish[fi]
Kaikki muut muuttujat toimitetaan joko indekseinä tai absoluuttisina lukuina.
French[fr]
Toutes les autres variables doivent être transmises sous la forme soit d'indices, soit de chiffres absolus.
Croatian[hr]
Sve ostale varijable dostavljaju se ili kao indeksi ili kao apsolutni brojevi.
Hungarian[hu]
Valamennyi más változót index vagy abszolút szám formájában kell átadni.
Italian[it]
Tutte le altre variabili devono essere trasmesse in forma di indici o in cifre assolute.
Lithuanian[lt]
Visi kiti rodikliai turi būti perduodami arba kaip indeksai, arba kaip absoliutūs skaičiai.
Latvian[lv]
Citi mainīgie lielumi jānosūta vai nu kā indekss, vai arī absolūtos skaitļos.
Maltese[mt]
Il-varjabbli l-oħra kollha għandhom jiġu trasmessi bħala indiċi jew bħala ċifri assoluti.
Dutch[nl]
Alle andere variabelen worden hetzij in de vorm van indexcijfers hetzij in absolute cijfers verstrekt.
Polish[pl]
Wszystkie pozostałe zmienne należy przekazywać w postaci wskaźników lub liczb bezwzględnych.
Portuguese[pt]
Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou sob a forma de números absolutos.
Romanian[ro]
Toate celelalte variabile se transmit fie sub formă de indici, fie sub formă de cifre absolute.
Slovak[sk]
Všetky ostatné ukazovatele sa predkladajú vo forme indexu alebo ako absolútne čísla.
Slovenian[sl]
Vse druge spremenljivke se posredujejo kot indeksi ali absolutne vrednosti.
Swedish[sv]
Alla andra variabler skall översändas antingen som index eller som absoluta tal.