Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009، اقترحت المفوضية الأوروبية أن تغلق لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي المناطق التي حددتها اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي وأن توسع إغلاق المنطقة حتى مصطبة هاتون، استناداً إلى الاستقصاءات الإسبانية التي تناولت قاع البحر وتوصية المجلس الدولي لاستكشاف البحار بهذا الصدد.
English[en]
In 2009, EC proposed that NEAFC close the areas identified by OSPAR and extend the area closure to Hatton Bank, based on the Spanish surveys of the seabed and an ICES recommendation to that effect.
Spanish[es]
En 2009, la CE propuso que la CPANE prohibiese la pesca en las zonas delimitadas por el Convenio OSPAR y ampliase la prohibición al banco de Hatton, sobre la base de los estudios de los fondos marinos efectuados por España y una recomendación del CIEM al efecto.
Russian[ru]
В 2009 году ЕС предложило НЕАФК закрыть районы, обозначенные ОСПАР, и распространить запретную зону на банку Хаттон на основе съемки морского дна, проведенной испанскими исследователями, и рекомендаций ИКЕС по этому поводу.
Chinese[zh]
2009年,欧共体在西班牙海床调查和海洋考察理事会这方面建议的基础上,建议关闭保护东北大西洋海洋环境委员会(奥巴委)确定的区域,并扩大哈顿浅滩关闭区域。