Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минди, мислиш ли, че би могла да ме прибереш?
Bosnian[bs]
Mindy, bi li ti mozda mogla, ne znam, doci po mene?
Czech[cs]
Mindy, myslíš, že bys mohla... já nevím, vyzvednout mě?
German[de]
Mindy, denkst du, du könntest mich vielleicht, ich weißt nicht, mich einfach abholen?
Greek[el]
Μίντυ, μήπως μπορείς να έρθεις να με πάρεις;
English[en]
Um, Mindy, do you think maybe you could, um I don't know, just pick me up?
Spanish[es]
Mindy, ¿no crees que quizás podrías no lo sé, venir a buscarme?
Finnish[fi]
Voisitko millään tulla hakemaan minut?
French[fr]
Est-ce que tu pourrais venir me chercher?
Hebrew[he]
מינדי, נראה לך שתוכלי אולי... לא יודע, לאסוף אותי?
Croatian[hr]
Mindy, bi li ti možda mogla, ne znam, doći po mene?
Italian[it]
Ehm, Mindy, credi forse che potresti, ehm... non so, venirmi a prendere?
Polish[pl]
Myślisz, że mogłabyś po mnie przyjechać?
Portuguese[pt]
Mindy, você poderia, sei lá, me buscar?
Romanian[ro]
Mindy, crezi că ai putea, nu ştiu, să mă iei?
Serbian[sr]
Mindi, da li bi ti možda mogla, ne znam, da dođeš po mene?
Turkish[tr]
Mindy, acaba sen gelip beni alabilir misin?