Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست القافية من شروط القصائد.
Bulgarian[bg]
Стиховете не винаги имат рима.
Czech[cs]
Básně se ne vždy musejí rýmovat, víš.
Danish[da]
Digte skal ikke altid rime, som du måske ved.
German[de]
Gedichte müssen sich nicht immer reimen.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να έχουν πάντα ομοιοκαταληξία τα ποιήματα.
English[en]
Poems don't always have to rhyme, you know.
Spanish[es]
Los poemas no siempre riman, ¿sabes?
Estonian[et]
Luuletused ei peagi alati riimuma.
Persian[fa]
شعرها همیشه قافیه ندارن ، میدونی
French[fr]
La poésie, c'est pas forcément des rimes.
Croatian[hr]
Pjesme se ne moraju uvijek rimovati, znaš.
Hungarian[hu]
Tudod a verseknek nem mindig kell rímelniük.
Indonesian[id]
Kau tahu, puisi tidak selalu harus berirama..
Italian[it]
Le poesie non sono sempre in rima, sai.
Lithuanian[lt]
Juk poemos ne visada rimuotos.
Dutch[nl]
Gedichten hoeven niet altijd te rijmen.
Polish[pl]
Wiersze nie zawsze musza rymowac, wiesz.
Portuguese[pt]
Os poemas nem sempre têm de rimar, sabes.
Romanian[ro]
Poeziile nu au întotdeauna rimă.
Russian[ru]
В поэзии не всегда бывает рифма.
Slovak[sk]
Nie všetky básne sa rýmujú, vedela si to?
Slovenian[sl]
Pesmim se ni potrebno vedno rimati, veš.
Serbian[sr]
Pesme ne moraju uvek da se rimuju, znaš.
Swedish[sv]
Dikter måste inte alltid vara på rim.
Turkish[tr]
Şiirler her zaman kafiyeli olmak zorunda değildir.