Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти там Так ли си?
Bosnian[bs]
Ovde si dole, Tak?
Czech[cs]
Jsi tam dole, Taku?
Danish[da]
Er du der nede, Tak?
Greek[el]
Είσαι εκεί κάτω, Τακ;
English[en]
You down there, Tak?
Spanish[es]
Usted está aquí abajo, " Tak ".
Estonian[et]
Oled sa siin all, Tak?
Finnish[fi]
Tak, oletko siellä alhaalla?
French[fr]
Tu es en bas, Tak?
Hebrew[he]
אתה שם למטה, טאק?
Hungarian[hu]
Odalent vagy, Tak?
Italian[it]
Sei quaggiu', Tak?
Dutch[nl]
Ben jij dat daar beneden, Tak?
Portuguese[pt]
Está aí em baixo, " Tak "?
Romanian[ro]
Esti acolo, Tak?
Slovenian[sl]
Si tukaj dol, Tak?
Serbian[sr]
Jesi li dole Tak?
Swedish[sv]
Är du där nere, Tak?
Turkish[tr]
Orada mısın Tak?