Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi har set at frie forhold kun er mulige hvis man er ligeglad med den anden.“
German[de]
Wir haben festgestellt, daß ein offenes Verhältnis nur möglich ist, wenn man sich um den anderen nicht kümmert.“
Greek[el]
Διαπιστώσαμε ότι οι ελεύθερες σεξουαλικές σχέσεις είναι δυνατές μόνον αν δεν ενδιαφέρεσθε για το άλλο άτομο.»
English[en]
We have found that open relationships are possible only if you don’t care about the other person.”
Spanish[es]
Hemos descubierto que las relaciones sin trabas solo son posibles si a uno no le importa la otra persona.”
Finnish[fi]
Olemme havainneet avoimien suhteiden olevan mahdollisia vain, jos ei välitetä toisesta ihmisestä.”
French[fr]
Nous nous rendons compte que les relations extra-conjugales ne sont tolérables que dans la mesure où nous ne sommes pas attachés à notre compagnon.”
Italian[it]
Abbiamo riscontrato che le relazioni aperte sono possibili solo se non ci si interessa dell’altra persona”.
Japanese[ja]
そして,開かれた関係は,当人が他の人について何とも思わない時にのみ可能になることを悟った」。
Korean[ko]
우리는 우리가 다른 사람에 대하여 관심이 없을 때에만 개방된 결혼 관계가 가능하다는 것을 알게 되었다.”
Norwegian[nb]
Vi har funnet at frie forhold bare er mulig hvis en ikke bryr seg om den andre.»
Portuguese[pt]
Verificamos que os relacionamentos abertos só são possíveis se não se preocupar com a outra pessoa.”
Swedish[sv]
Vi upptäckte att öppna förbindelser är möjliga bara när man inte bryr sig om den andra människan.”