Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Сирия има едно място, казва се Малула.
Bosnian[bs]
Postoji mesto u Syria-i, zove se Malula.
Czech[cs]
V Sýrii je jedno místo, které se jmenuje Malula.
Danish[da]
Der er et sted i Syrien kaldes Malula.
German[de]
In Syrien gibt es einen Ort, Maaloula.
English[en]
There's a place in Syria called Malula.
Spanish[es]
Hay un lugar en Syria llamado Malula.
Estonian[et]
Süürias on selline koht, mida kutsutakse Malulaks.
Finnish[fi]
Syyriassa on paikka nimeltä Maaloula.
French[fr]
Il y a un endroit en Syrie qui s'appelle " Malula ".
Hebrew[he]
יש מקום בסוריה שנקרא מָעְלוּלֵה.
Hungarian[hu]
Szíriában van egy hely, Malula.
Dutch[nl]
In Syrië is een plaats genaamd Malula.
Polish[pl]
Jest takie miejsce w Syrii zwane Malula.
Portuguese[pt]
Há um lugar na Síria chamado Malula.
Romanian[ro]
E un loc în Syria numit Malula.
Slovak[sk]
V Sýrii je jedno miesto, ktoré sa volá Malula.
Serbian[sr]
Postoji mesto u Siriji koje se zove Malula.
Thai[th]
มีอยู่สถานที่หนึ่งในซีเรียชื่อมาลูลา.
Turkish[tr]
Suriye'de Malula denen bir yer var.
Chinese[zh]
在 叙利亚 有个 叫 Malula 的 剧院